Le kanji « Mā » (間) désigne l’intervalle, la distance qui unit et non celle qui divise. Dans ce nouveau roman d’Hubert Haddad, il s’agit bien de deux destins intimement liés… Celui de Shoishi, jeune étudiant de notre époque, encore trop timide pour prendre sa vie en main et celui de Santoka, poète vagabond qui arpenta le Japon de la première moitié du XXème siècle en libre penseur.
La sublime Saori, à travers l’amour que Soishi lui porte et la douleur causée par sa disparition, sera le lien entre ces deux hommes. L’étudiant blessé marchant de plus en plus dans les pas du poète zen. Une double histoire passionnante qui mêle Japon moderne et Japon traditionnel, quête initiatique et roman historique, et qui nous invite à découvrir l’art singulier du haïku et de l’errance contemplative.
