Librairie L'Esprit Livre

A l’occasion du festival de poésie Parole ambulante qui annonce sa 31^ème édition cette année, la librairie aura l’honneur d’accueillir Marina Skalova et Laura Tirandaz pour un dialogue poétique dans lequel il sera abordé les questions des langues, du corps et de la poésie de combat d’aujourd’hui.

Une belle occasion de découvrir deux univers poétiques originaux et sans frontières.

Une belle occasion également d’entendre de la poésie dite en français, en russe, en allemand, en perse…

Marina Skalova est née à Moscou en 1988. Elle a vécu en France et en Allemagne, avant de s’installer en Suisse. À la fois matériau plastique et flux, son travail creuse différentes formes (poésie, prose poétique, théâtre) pour interroger l’exil, l’étrangeté, le franchissement de frontières et leur inscription dans le corps. Traductrice littéraire, son écriture est intimement liée aux passages d’une langue à l’autre.

Laura Tirandaz écrit du théâtre et de la poésie. Certains de ses textes ont été traduits en allemand, tchèque et espagnol. Elle a réalisé des documentaires ou créations sonores, pour Arte Radio, la RTBF et France Culture. Elle lit régulièrement ses textes en public accompagnés d’audio-poèmes qu’elle réalise. Avec Ardeschir Tirandaz, elle traduit la poète persane Forough Farrokhzâd pour les éditions Héros-Limite.

Si vous souhaitez assister à la rencontre avec Marina Skalova et Laura Tirandaz le Mardi 10 Novembre 2026 à 19h, adressez-nous un email à contact@lesprit-livre.fr ou appelez-nous au 04 72 91 69 50.